1·I wish to God you'd learn to pay attention!
我真希望你能学会集中注意力！
—— 《牛津词典》
2·My dad asks me to pay attention only to study.
我爸爸让我只专心学习。
3·Pay attention, stop at the red lights and...what else?
集中注意力，红灯停……还有什么？
4·Pay attention to your actions.
注意你的行动。
5·Now I was forced to pay attention.
现在我被迫集中注意力。
6·Pay attention to costs.
要注意成本。
7·How to pay attention to mental health?
怎样关注健康呢？
8·Pay attention to the order of the words.
注意单词的顺序。
9·Pay attention to their possible consequences.
注意它们可能导致的后果。
10·You draw in class and that helps me pay attention?
你在课堂上画着记笔记的方法能帮助我集中注意力吗？
1·As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
2·We all sit quietly and pay attention teaching how to be good listeners is important too – and then wildly applaud when the speech is finished!
我们都安静的坐好并专心的听着--教孩子如何作一名好的听众也很重要--然后当演说结束后热烈的鼓掌。
3·You must pay attention to your teacher in the class.
上课的时候必须专心听老师讲课。
4·The net result: when learning something new is truly difficult, girls take it as sign that they aren't "good" and "smart", and boys take it as a sign to pay attention and try harder.
最终结果就是：在学习一些真正困难的东西时，女生把其视为他们不“好”和不“聪明”的标志，而男生把其视为需要专心和更加努力的标志。
5·Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。